Jel

Sign

Jel:

Signal:

kisebb jel

less than sign

hívójel

call sign

jelen

present

jelen

nowadays

/ jellel

With /

JELEK

MARKS

jele

// Symbol

Végül pedig tűzvédelmi pénzalapot kell létrehozni az európai területek erdőinek védelmére.
http://www.europarl.europa.eu/

Finally, a fund should be set up for the protection of European forests and the prevention of fires.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi történt az EU erdőtüzekkel kapcsolatos tűzvédelmi elvei végrehajtását központilag ellenőrizni hivatott rendszerrel?
http://www.europarl.europa.eu/

What happened to EU central monitoring as regards the implementation of forest fire prevention policy?
http://www.europarl.europa.eu/

Egyaránt gondolok a megfelelő anyagok használatára ezen épületek építése során, valamint a tűzvédelmi rendeletek betartásának szigorú ellenőrzésére.
http://www.europarl.europa.eu/

I am thinking both about the use of suitable materials in the construction of these buildings and about a rigorous inspection of compliance with fire safety regulations.
http://www.europarl.europa.eu/

A 2007-es tüzek, amelyek a legrosszabb ilyen jellegű tragédiák közé tartoznak, és az idei tüzek Attika északkeleti részén jól mutatják, mennyire elégtelen a tűzvédelmi és környezetvédelmi rendszer.
http://www.europarl.europa.eu/

The fires in 2007, which were one of the worst tragedies of their kind, and the fires this year in northeast Attica, illustrate just how scant the fire safety and environmental protection system is.
http://www.europarl.europa.eu/

a szükséges építési engedélyek beszerzése érdekében benyújtották a terveket a frankfurti hatóságoknak, valamint felülvizsgálták, hogy a tervek megfelelnek-e a vonatkozó építési előírásoknak, például a beépítési, tűzvédelmi, egészségügyi és biztonsági szabályoknak;
http://www.ecb.int/

Submitting the plans to the authorities of the City of Frankfurt in order to obtain the necessary building permits and reviewing all plans for compliance with the applicable building regulations, e.g. building code, fire protection and health and safety standards
http://www.ecb.int/

Ma innen, az ülésteremből, szeretnénk azzal a kéréssel fordulni a tagállamok kormányaihoz és a helyi és regionális hatóságokhoz, hogy tegyenek lépéseket a tűzvédelmi rendelkezések ellenőrzésére vonatkozóan az összes lakóépületben és főként azon épületekben, amelyekben szociális ellátás folyik.
http://www.europarl.europa.eu/

Today, I would like to appeal from this Chamber to the governments of all the Member States and to local and regional authorities to take urgent steps to check fire safety provisions in all residential buildings, and especially in buildings used by welfare services.
http://www.europarl.europa.eu/

A jelek arra utalnak, hogy az erdőkben nem voltak megfelelő tűzvédelmi zónák, hiányoztak a veszély esetén használható vízkészletek, víztározók, a szakszerű oltási tervek és a falvak rendezett módon történő evakuációját elősegítő forgatókönyvek emellett - bizonyos esetekben - a tűzoltók nem kaptak modern kiképzést.
http://www.europarl.europa.eu/

It seems that forests were left without adequate anti-fire zones, without functioning emergency water points and reservoirs, without proper plans for fire-fighting or for the orderly evacuation of villages, without up-to-date fire-fighting equipment and without, in some cases, modern training for fire-fighters.
http://www.europarl.europa.eu/

nyomdai jelek

printer's marks