Results for takarékosság translation from Hungarian to English

üzemanyag-takarékosság
fuel economies

energiahatékonyság és -takarékosság
energy efficiency and saving

takarékosság a fekete festékkazettával
black toner saving

ez a takarékosság nagyon is sokat jelentett.
this economy meant so much!

a mai takarékosság holnap sokféle költséget idézhet elő.
parsimony today may lead to all kinds of expenses tomorrow.

az európai unió 2012. évi költségvetési tervezete: 500 millió európai számára szól takarékosság idején
eu draft budget 2012: for 500 million europeans in times of austerity

egy ilyen átlátható versenykörnyezetben a közbeszerzési eljárások keretén belül a takarékosság és a hatékonyság kétségtelenül fontos kritériumok.
the principles of economy and efficiency are without doubt important criteria in respect of such a transparent climate of competition with regard to procurement transactions.

az autóhasználat alapvető tényezői: méret, súly, űrtartalom, biztonság, takarékosság, megbízhatóság és élettartam.
for automotive use, the key issues are size, weight, capacity, safety, efficiency, reliability and longevity.

javaslatunk egyensúlyt képvisel a takarékosság követelménye és annak igénye között, hogy az intézmények képesek legyenek szakpolitikai feladataik végrehajtására.”
the proposal strikes the right balance between the necessary drive for economies and the ability of the institutions to deliver their policies.

az intézkedés egyben a pvc-hulladékok újrafeldolgozására is ösztönöz, ami jelentős előrelépésnek számít az erőforrás-takarékosság irányában.”
the measure encourages the recycling of pvc waste, which represents significant progress in the efforts to save resources."

takarékossági feladat / probléma
parsinomy problem