Trying to learn how to translate from the human translation examples.
teherszállító
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
teherszállító repülőgép
cargo aircraft
Last Update: 2015-05-17 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: Wikipedia
0vontató, teherszállító
0tug, freighter
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
teherszállító járművek rögzítése
securing freight vehicles
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
0vontató, teherszállító, összekapcsolt
0tug, freighter, coupled
0Önjáró teherszállító (belvízi)
freighter, tug
egyéb nem teherszállító hajók
other non-cargo carrying vessels
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
0vontatóhajó, egy teherszállító uszály
0pushtow, one cargo barge
teherszállító repülőgépen történő szállítás
carriage on all-cargo aircraft
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
0vontatóhajó, három teherszállító uszály
0pushtow, three cargo barges
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
0vontató, teherszállító/tartályhajó, összekapcsolt
0tug, freighter/tanker, coupled
a teherszállító egység (tsze.) kiválasztása
8.10.3choice of cargo transport unit (ctu)8.10.3choiceofcargotransportunit(ctu)choiceofcargotransportunit(ctu)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
0legalább egy tartályhajót toló önjáró teherszállító
freighter pushing at least one tank-ship
teherszállító, személyt és terhet szállító kombinált hajó
vessels for the transport of goods and both persons and goods
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
vontatott teherszállító vasúti és közúti kötöttpályás kocsi
railway or tramway goods vans and wagons, not self-propelled
természetbeni támogatás, pl. akár bérelt teherszállító repülőgép)
in kind support e.g. chartered cargo airplane may be an option)
Last Update: 2014-10-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
csak teherszállító repülőgépeken történő szállításra kijelölt veszélyes áruk.
dangerous goods designated for carriage only on cargo aircraft.
a teherszállító járművek vizsgálata lehetőség szerint terheléssel zajlik.
goods vehicles should, if possible, be tested laden.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
nehéz teherszállító járművek összes változó költségei (euró/km)
total variable charges for heavy goods vehicles (euro/km)
cpa 30.20.33: vontatott teherszállító vasúti és közúti kötöttpályás kocsi
cpa 30.20.33: railway or tramway goods vans and wagons, not self-propelled
szállítása kizárólag teherszállító és postai küldeményeket szállító légi járművön biztonságos, vagy —
“sco”, meaning secure for all-cargo and all-mail aircraft only; or