Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
act:n, antena 3 tv:n ja telecincon mukaan lähetysmahdollisuuksien osalta tasapuolisuuden periaate eu:ssa vaatii, että maksu on maksettava kaikenlaisista verkoista.
act, antena 3 tv and telecinco argue that the eu law principle of neutrality requires, regarding means of retransmission, that the fee should be imposed on all kinds of networks.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ami a közszolgálati feladat definícióját illeti, az act, az antena 3 tv és a telecinco szerint a tv2 közszolgálati televíziós tevékenységének minőségi és tág meghatározása nem tekinthető legitimnek, mivel ez nem különbözik a kereskedelmi szolgáltatókétól.
concerning the definition of the public service remit, act, antena 3 tv and telecinco commented that the qualitative and wide definition of tv2's public television service activities cannot be considered proper as it does not draw a distinction with commercial operators.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: