Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a módszerrel szembeni követelmények egy-egy peszticidre vonatkoznak, és teljesíthetőségük az adott peszticidtől függ.
the performance characteristics apply to each individual pesticide and will depend on the pesticide concerned.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a tájékoztatásra irányuló megkeresés teljesíthetőségének elbírálásakor nem a megkeresett, hanem a megkereső állam joga szerinti elévülési szabályokat kell alkalmazni.
in determining whether information may be provided in response to a request, the requested state shall apply the statute of limitations applicable under the laws of the requesting state instead of the statute of limitations of the requested state.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: