Results for területenkénti translation from Hungarian to English

területenkénti fatömeg
volume per plot

folyosónkénti és közlekedési területenkénti megközelítés
the approach by corridors and transport areas

a homogén művelési területenkénti alapanyaghozamot;
the raw material yield by homogeneous production zone;

c) a homogén művelési területenkénti alapanyaghozamot;
(c) the raw material yield by homogeneous production zone;

a homogén művelési területenkénti alapanyag-hozamot;
the raw material yield by homogeneous production zone;

az esetek területenkénti részletes lebontásáról a mellékelt táblázat tájékoztat.
see table in annex for detailed breakdown of cases in each area

terápiás területenkénti gyógyszer (a vizsgálatban alkalmazott invirase dózisa)
recommendations concerning co - administration

a fifg támogatásoktámogatási területenkénti megoszlása a 2000-2006 közötti programozási időszakban
distribution of fifg allocationsbyarea ofassistancefor the 2000-2006 programming period

29 terápiás területenkénti gyógyszer (a vizsgálatban alkalmazott invirase dózisa)
hepatocellular changes should be monitored frequently if this combination is prescribed.

a kiemelt területenkénti elosztás adott esetben korlátozott összeghatárok között is megadható.
the allocation per priority area may be given in the form of a limited range, where appropriate.

a területenkénti tényleges körlapösszeget a parcellán lévő összes fa teljes körlapterületeként kell kiszámítani.
the actual basal area per plot is calculated as the total basal areas of all the trees in the plot.

(a mellékletben szereplő táblázat bemutatja az esetek területenkénti részletes lebontását.)
(see table in annex for detailed breakdown of cases in each area)

terápiás területenkénti gyógyszer (a vizsgálatban alkalmazott invirase dózisa) retrovírus- ellenes szerek
medicinal product by therapeutic area (dose of invirase used in study) antiretroviral agents

az öt évvel korábbi területenkénti térfogatot a területen lévő összes fa öt évvel korábbi kéreg nélküli becsült átmérője alapján számítjuk.
the volume per plot of five years ago is calculated on the basis of the estimated diameter under bark of five years ago of all the trees in the plot.

a „programok és projektek” oldal például területenkénti, regionális és tematikus bontásban nyújt információt tevékenységeinkről.
the “programmes and projects” pages, for example, provide information about our activities on the ground by region or by theme.

fogÁsi korlÁtozÁsok És kapcsolÓdÓ feltÉtelek az olyan terÜleteken mŰkÖdŐ kÖzÖssÉgi hajÓkra alkalmazandÓ fogÁsi korlÁtozÁsok Éves kezelÉsÉre vonatkozÓan, amelyek esetÉben fajonkÉnti És terÜletenkÉnti fogÁsi korlÁtozÁsok vannak ÉrvÉnyben
catch limits and associated conditions for year-to-year management of catch limits applicable to community vessels in areas where catch limits exist by species and by area

megkérdezve azt, hogy a folyosónkénti illetve a közlekedési területenkénti együttmûködés megfelelõ indítást adhat-e a konzultációhoz 96.7% válaszolt igennel.
asked whether cooperation along the corridors and in transport areas could be an appropriate initial approach for consultation, 96.7% replied yes.

ezenfelül megadják – mind az átfogó, mind pedig a prioritást élvező területenkénti – indikatív pénzügyi allokációt; adott esetben tartomány formájában.
they shall also give the indicative financial allocation, both overall and per priority area, where appropriate in the form of a range.

ezen felül megadják – mind az átfogó, mind pedig prioritást élvező területenkénti – jelzésértékű pénzügyi eloszlást; ez adott esetben besorolás formájában is megadható.
they shall also give the indicative financial allocation, both overall and per priority area; this may be given in the form of a range, where appropriate.

a stratégiai dokumentumoknak tartalmazniuk kell az uniós támogatásoknak a szakpolitikai területenkénti bontásban feltüntetett indikatív felosztását, adott esetben éves bontásban, és lehetővé kell tenniük a felmerülő igények kezelését, a különböző szakpolitikai területeken nyújtott támogatások összevonása lehetőségének sérelme nélkül.
the strategy papers shall include the indicative allocation of union funds per policy area, as applicable, broken down per year, and shall allow for addressing emerging needs, without prejudice to the possibility of combining assistance in different policy areas.