Results for terménycsoportra translation from Hungarian to English

a területalapú támogatások jelentős része már a termeléstől elválasztott, és egy terménycsoportra vonatkozó támogatás.
a major part of the area related payments are now decoupled from production and falling into one crop group.

amennyiben a különbség meghaladja a megállapított terület 20 %-át, az érintett terménycsoportra nem jár támogatás.
if the difference is more than 20 % of the area determined, no aid shall be granted for the crop group concerned.

amennyiben a különbség meghaladja a meghatározott terület 20 %-át, az érintett terménycsoportra nem nyújtható támogatás.
where the difference is more than 20 % of the area determined, no aid shall be granted for the crop group concerned.

amennyiben a különbség meghaladja a meghatározott terület 20 %-át, az érintett terménycsoportra területalapú támogatás nem adható.
if the difference is more than 20 % of the area determined, no area-linked aid shall be granted for the crop group concerned.

ha a különbség meghaladja a meghatározott terület 20%-át, az érintett terménycsoportra terület alapú támogatást nem lehet adni.
if the difference is more than 20 % of the area determined, no area-linked aid shall be granted for the crop-group concerned.

„[…] ha egy területalapú támogatási kérelemben bevallott terület meghaladja az arra a terménycsoportra az adminisztratív vagy helyszíni ellenőrzések eredményeképpen meghatározott területet, a támogatást a terménycsoportra meghatározott terület alapján kell kiszámítani.”
‘2. … if the area declared in an area aid application exceeds the area determined for that crop group as a result of administrative or on-the-spot checks the aid shall be calculated on the basis of the area determined for that crop group.’

a 32-35. cikkekkel összhangban lévő levonások és kizárások sérelme nélkül, ha egy terület alapú támogatási kérelemben bevallott terület meghaladja az arra a terménycsoportra az adminisztratív vagy helyszíni ellenőrzések eredményeképpen meghatározott területet, a támogatást a terménycsoportra meghatározott terület alapján kell kiszámítani.
without prejudice to reductions and exclusions in accordance with articles 32 to 35, if the area declared in an area aid application exceeds the area determined for that crop group as a result of administrative or on-the-spot checks the aid shall be calculated on the basis of the area determined for that crop group.