Results for testausmenetelmä translation from Hungarian to English

9.1 testausmenetelmä
test method

ajoneuvojen sÄhkÖmagneettisenhÄiriÖnsiedon testausmenetelmÄ
method of testing for immunity of vehicles to electromagnetic radiation

sÄhkÖ-/elektroniikka-asennelmien sÄhkÖmagneettisenhÄiriÖnsiedon testausmenetelmÄ
method(s) of testing for immunity of electrical/electronic sub-assemblies to electromagnetic radiation

liite viii | ajoneuvojen sÄhkÖmagneettisen hÄiriÖnsiedon testausmenetelmÄ |
annex viii | method of testing for immunity of vehicles to electromagnetic radiation |

1.1 tässä liitteessä kuvattu testausmenetelmä koskee vain ajoneuvoja.
the test method described in this annex shall only be applied to vehicles.

b) testausmenetelmä, mukaan lukien testin parametrit ja osan tiedot.
(b) test procedure including test parameters and component information

2.2 tämän liitteen lisäyksessä 2 olevassa 9 kohdassa tarkoitetussa kuvassa ja un-ece:n säännön nro 83 lisäyksen 4 kuvassa 4/2 esitetään käytössä olevien ajoneuvojen vaatimustenmukaisuuden testausmenetelmä.
the figure referred to under point 9 of appendix 2 to this annex and figure 4/2 of appendix 4 to un/ece regulation 83 illustrates the procedure for in-service conformity checking.

se on järjestettävä tämän liitteen määräysten mukaisesti, elleivät yksittäiset testausmenetelmät edellytä muuta.
it shall be arranged as defined in this annex unless individual test methods dictate otherwise.