Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rezisztenciamechanizmus a tigeciklin képes legyzni a két legfontosabb tetraciklinrezisztencia-mechanizmust, a riboszomális védettséget és a baktériumokból kifelé irányuló transzportmechanizmusokat (efflux); ugyanakkor érzékeny a proteeae (lásd alább) és a pseudomonas aeruginosa (mexxy-oprm transzportrendszer) kromoszomálisan kódolt multidrog efflux-pumpájára.
mechanism of resistance tigecycline is able to overcome the two major tetracycline resistance mechanisms, ribosomal protection and efflux.however, it is vulnerable to chromosomally-encoded multidrug efflux pumps of proteeae (see below) and pseudomonas aeruginosa (mexxy-oprm efflux system) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.