Results for tiklopidinnel translation from Hungarian to English

a dezirudinnak a thrombolyticumokkal és tiklopidinnel együtt történő alkalmazását ebben a betegpopulációban nem vizsgálták.
the concomitant use of desirudin with thrombolytics and ticlopidine has not been investigated in this patient population.

5 mg, illetve 10 mg asa-val vagy asa-val és klopidogréllel vagy tiklopidinnel együtt adva
5 mg or 10 mg respectively, co- administered with either asa or asa plus clopidogrel or ticlopidine

5 mg, illetve 10 mg asa-val vagy asa-val és klopidogréllel vagy tiklopidinnel együtt alkalmazva
5 mg or 10 mg respectively, co- administered with either asa or asa plus clopidogrel or ticlopidine

eddig még nem értékelték ki egyidejű alkalmazását az acetil-szalicilsavtól eltérő thrombocyta-ellenes szerekkel, mint például tiklopidinnel vagy klopidogrellel,
concomitant use with antiplatelet agents other than acetylsalicylic acid, such as ticlopidine or clopidogrel,

a xarelto hatásosságát és biztonságosságát trombocita-ellenes szerekkel, például aszpirinnel és klopidrogréllel/tiklopidinnel történő együttes alkalmazás során vizsgálták.
efficacy and safety of xarelto has been investigated in combination with the antiplatelet agents aspirin and clopidogrel/ticlopidine.

gyógyszer- gyógyszer interakciós vizsgálatokat végeztek thrombocyta- gátlókkal, pl. acetilszalicilsavval, tiklopidinnel, klopidogréllel, abciximabbal, eptifibatiddel és tirofibánnal.
drug-drug interaction studies have been conducted with platelet inhibitors, including acetylsalicylic acid, ticlopidine, clopidogrel, abciximab, eptifibatide, or tirofiban.

a dezirudint, akárcsak a többi alvadásgátlót, óvatosan kell együtt alkalmazni azokkal a gyógy- szerekkel, amelyek hatást gyakorolnak a thrombocyták működésére, mint az acetilszalicilsav és az egyéb nemszteroid gyulladásgátlók, a tiklopidine és klopidogrel, a glicoprotein iib/iiia antagonisták (abciximab, eptifibatib, tirofiban) és az iloprost.
as with other anticoagulants desirudin should be used with caution in conjunction with medicinal products which affect platelet function these medicinal products include: acetylsalicylic acid and nsaids, ticlopidine and clopidogrel, glycoprotein iib/iiia antagonists (abciximab, eptifibatide, tirofiban) and iloprost.