tipo:

tipo:...

Fiat Tipo

Tipo

"— Tipo del gravamen a la exportación adjudicado

"- Tipo del gravamen a la exportación adjudicado

omologazione vagy approvazione del tipo az olasz jogban;

"omologazione" or "approvazione del tipo" in Italian law;

"— Tipo de la restitución de base a la exportación adjudicado

"- Tipo de la restitución de base a la exportación adjudicado

Certificado con fijación anticipada de la restitución a un tipo de … EUR/t neta

Certificado con fijación anticipada de la restitución a un tipo de... EUR/t neta

-type-approval az ír jogban,-omologazione vagy approvazione del tipo az olasz jogban,

-"omologazione" or "approvazione del tipo" in Italian law;

E' opportuno che la controparte interessata, il titolare dei diritti, abbia accesso a questo tipo di informazioni.

The other party concerned, i.e. the right holder, should have access to this information.

Spesso, in aggiunta alle sanzioni penali privative della liberta personale, possono risultare efficaci anche le sanzioni reali e quelle di tipo interdittivo

In many cases, in addition to custodial sentences, penalties relating to assets or involving disqualification may be effective.

Solicitud condicionada a la fijación, por parte de la Comisión, de un tipo de restitución superior o igual a … [tipo mínimo solicitado por el solicitante de certificado] EUR/tonelada neta, en el fecha efectiva de la solicitud

Solicitud condicionada a la fijación, por parte de la Comisión, de un tipo de restitución superior o igual a... [tipo mínimo solicitado por el solicitante del certificado] EUR/tonelada neta, en la fecha efectiva de la solicitud

Certificado de importación con tipo reducido para el producto con el número de orden ... que se ha convertido en un certificado de importación con tipo pleno para el que se abeudaba, y se ha abonado, el tipo de derecho de .../100 kg;

Certificado de importación con tipo reducido para el producto con el número de orden... que se ha convertido en un certificado de importación con tipo pleno para el que se adeudaba, y se ha abonado, el tipo de derecho de.../100 kg;

-Certificado de importación con tipo reducido para el producto con el número de orden … que se ha convertido en un certificado de importación con tipo pleno para el que se abeudaba, y se ha abonado, el tipo de derecho de …/100 kg; certificado ya anotado,

-Certificado de importación con tipo reducido para el producto con el número de orden... que se ha convertido en un certificado de importación con tipo pleno para el que se adeudaba, y se ha abonado, el tipo de derecho de.../100 kg; certificado ya anotado

"homologacion del tipo" a spanyol jogban,

"homologacion de tipo" in Spanish law,

beszerelt és működtetett TIP-vel rendelkező hagyományos röntgensugaras berendezéssel;

conventional x-ray equipment with TIP installed and employed;

1.9. pont. Az angol nyelvű változatból a "(tip-up)" kifejezést el kell hagyni.

Item 1.9. The expression "(tip-up)" shall be deleted from the English version.

Az USA Külügyminisztériuma (2005), http://www.state.gov/g/tip/rls/tiprpt/2005/

(3) US Department of State (2005), http://www.state.gov/g/tip/rls/tiprpt/2005/

"A quantidade refere-se qualidade-tipo".

'A quantidade refere-se à qualidade-tipo'.

"TIP": Threat Imagine Protection - veszélyes tárgyak képeit kivetítő szoftver, amelyet bizonyos röntgenkészülékekre lehet telepíteni.

"TIP": Threat Image Projection, a software programme, which can be installed on certain x-ray machines.

beüzemelt TIP-vel ellátott, nagy felbontóképességű röntgensugaras berendezéssel való átvilágítással.

screened by High Definition x-ray equipment fitted with TIP installed and employed.

"La cantidad se refiere a la calidad-tipo";

'La cantidad se refiere a la cualidad-tipo';