Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kik erkölcsi érzés nélkül, önmagukat a bujálkodásra adták, minden tisztátalanságnak nagy nyereséggel való cselekedésére.
who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emberi módon szólok a ti testeteknek erõtlensége miatt. mert a miképen oda szántátok a ti tagjaitokat a tisztátalanságnak és a hamisságnak szolgáiul a hamisságra: azonképen szánjátok oda most a ti tagjaitokat szolgáiul az igazságnak a megszenteltetésre.
i speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ezt követően a mintákat gondosan le kell öblíteni 23 °c ± 5 °c hőmérsékleten 0,2 %-nál nem több tisztátalanságot tartalmazó desztillált vízzel, és puha ruhával szárazra kell törölni.
afterwards the samples must be carefully rinsed with distilled water containing not more than 0,2 % impurities at 23 °c ± 5 °c and then wiped off with a soft cloth.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: