Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a ii. mellékletben a pendimetalinra és a trifloxistrobinra vonatkozó oszlopok helyébe a következő szöveg lép:
in annex ii, the columns for pendimethalin and trifloxystrobin are replaced by the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a ii. mellékletben az abamektinre, a fenhexamidra, a piraklostrobinra, a tiaklopridra és a trifloxistrobinra vonatkozó oszlopok helyébe a következő lép:
in annex ii the columns for abamectin, fenhexamid, pyraclostrobin, thiacloprid and trifloxystrobin are replaced by the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2003. április 15-én a bizottság mezotrionra, trifloxistrobinra, karfentrazon-etilre, fenamidonra és izoxaflutolra vonatkozó felülvizsgálati jelentése formájában véglegesítették a felülvizsgálatot.
the review was finalised on 15 april 2003 in the format of the commission review reports for mesotrione, trifloxystrobin, carfentrazone-ethyl, fenamidone and isoxaflutole.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a referens tagállamok 2000. december 12-én a benzoesavra, 2000. október 16-án a karvonra, 2000. július 12-én a mepanipirimre, 1999. július 20-án az oxadiargilra és 2000. szeptember 19-én a trifloxistrobinra vonatkozóan benyújtották a bizottságnak az értékelő jelentések tervezetét.
the rapporteur member states submitted the draft assessment reports to the commission on 12 december 2000 for benzoic acid, on 16 october 2000 for carvone, on 12 july 2000 for mepanipyrim, on 20 july 1999 for oxadiargyl, and on 19 september 2000 for trifloxystrobin.