Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha csaknem azonos eredményeket kapnak, akkor jól reprodukálható mennyiségi eredmények érhetők el a minták trigliceridanalízisénél.
if almost identical results are obtained, well reproducible quantitative results are achieved with triglyceride analysis of the samples.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
mennyiségi eredmények gyakorlatilag csak trigliceridanalízissel nyerhetők, mivel a növényi zsírok szteroltartalma az előállítási és kezelési körülményektől függően különböző.
quantitative results can practically only be obtained by trigylceride analyses, because the sterol content of the vegetable fats is different as a function of production and treatment conditions.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: