Results for tudatosságnövelés translation from Hungarian to English

tudatosságnövelés
awareness-raising

intézményi tudatosságnövelés
institutional awareness

láthatóság és tudatosságnövelés
visibility and awareness-raising

ismeretterjesztés és tudatosságnövelés:
information and awareness-raising:

biztonságra vonatkozó tudatosságnövelés
security awareness

nyilvánosság és a tudatosságnövelés
visibility and awareness-raising

4.3 tudatosságnövelés és képzés
4.3 awareness-raising and training

információ, tudatosságnövelés és a projektek terjesztése
information, awareness-raising and dissemination of projects:

(4) a megelőzéssel kapcsolatos tudatosságnövelés erősítése
(4) strengthen prevention awareness raising

- módszeres nyilvános oktatási programok és tudatosságnövelés;
- systematic public education programmes and awareness-raising;

részösszeg - információ, tudatosságnövelés és a projektek terjesztése
sub-total information, awareness-raising and dissemination of projects

az oktatás, a képzés és tudatosságnövelés területén a tagállamok:
in terms of education, training and awareness raising, member states should:

tudatosságnövelés a kkv-k körében a ktf közösségi keretprogram tekintetében,
raising awareness among smes regarding the community framework programme for rtd;

az elfogadott európai szabványok és szabvány jellegű dokumentumokkal kapcsolatos információterjesztés és tudatosságnövelés.
the dissemination of information of, and awareness-building about, adopted european standards or european standardisation deliverables.

információterjesztés és tudatosságnövelés az innovációra vonatkozó politikák, jogszabályok és támogatási programok tekintetében,
disseminating information and raising awareness regarding innovation-related policies, legislation, and support programmes;

tudatosságnövelés a polgárok és a fogyasztók körében az árucikkekben lévő vegyi anyagok veszélyességével kapcsolatos információkról.
awareness raising of citizens and consumers about hazard information on chemicals in articles.

tudatosságnövelés a kevésbé költséges ellenőrző és értékelő rendszerek ösztönzése révén a levegő minőségének javítása érdekében.
awareness raising by promoting low cost monitoring and evaluation systems for air quality.

továbbá az építő jellegű eredmények eléréséhez és az érdekeltek bevonásához elengedhetetlen az irányítás előmozdítása és az tudatosságnövelés.
moreover, governance promotion and awareness raising is essential to deliver constructive results and to ensure stakeholder involvement.

információterjesztés, ökocímkerendszer, tudatosságnövelés és specifikus ismeretek fejlesztése a környezetvédelem kapcsán, beleértve az erdőtüzek megelőzését.
disseminating information, eco-labelling, raising awareness and developing specific skills on environmental issues, including on forest fire prevention.

pályázati felhívás: tudatosságnövelés az európai foglalkoztatási stratégia terén: közös tájékoztató fellépések 2003-2005
calls for proposals: awareness-raising for the ees: joint information actions 2003-2005