Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) verrattava vaihdelaatikkoon sijoitetun liiketunnistimen tunnistetietoja ajoneuvoyksikköön liitetyn liiketunnistimen tunnistetietoihin,
(a) make a comparison between the motion sensor identification data of the motion sensor plugged into the gearbox with that of the paired motion sensor registered in the vehicle unit;
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hyvin vähäinen määrä viljelijöitä on pystynyt noudattamaan digitoituja tunnistetietoja koskevaa vaatimusta määräajassa.
indeed, only a very small number of farmers have been able to comply with the requirement of digitised identification within the deadline.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality: