Results for tuontitodistushakemuksia translation from Hungarian to English

tuontitodistushakemuksia voidaan jättää asetuksen (ey) n:o 2497/96 säännösten mukaisesti tämän asetuksen liitteessä tarkoitetusta kokonaismääristä 1 päivästä heinäkuuta 30 päivään syyskuuta 2006.
application for import licences for the period 1 july to 30 september 2006 may be lodged pursuant to regulation (ec) no 2497/96 for the total quantity as referred to in the annex to this regulation.

määrät, joita varten ei ole jätetty kiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.4169, koskevia tuontitodistushakemuksia asetuksen (ey) n:o 536/2007 nojalla ja jotka lisätään 1 päivän lokakuuta ja 31 päivän joulukuuta 2007 väliseen osakauteen, ovat 4166250 kilogrammaa.
the quantities for which import licence applications under quota 09.4169 have not been lodged under regulation (ec) no 536/2007, to be added to the subperiod 1 october to 31 december 2007, are 4166250 kg.