Results for tuotantomäärien translation from Hungarian to English

vientihintojen ja tuotantomäärien kehitys norjassa
development of export prices and production volumes in norway

tuotantomäärien ja kotimarkkinoilla myytyjen määrien välinen huomattava ero johtuu siitä, että yhteisön tuotannonala vie noin kaksi kolmasosaa tuotannostaan yhteisön ulkopuolelle.
the substantial gap between the volumes of production and of domestic sales is explained by the fact that the community industry exports around two thirds of its production outside of the community.

[36] koska myös kahlassa on parhaillaan meneillään jälleenrakennusprosessi ja sen vakauttaminen ei todennäköisesti onnistu vielä vuoden 1996 aikana, tuotantomäärien siirto ei liene sitä ennen odotettavissa.
[36] "since kahla is currently undergoing reconstruction and will certainly still need the whole of 1996 in which to consolidate, an early transfer of production volumes is out of the question" ("da auch kahla sich aktuell im wiederaufbau befinde und zur konsolidierung sicherlich noch das volle jahr 1996 benötige, sei an eine frühere verlagerung von produktionsmengen kaum zu denken"), pme report dated 24.8.1995.