Results for tyytyväinen translation from Hungarian to English

on tyytyväinen euroopan tilintarkastustuomioistuimen toteuttamaan ylimääräiseen tilintarkastuskertomukseen, joka koski parlamentin wic- ja sdm-rakennusten vuokrausta, ja hyväksyy sen päätelmät;
welcomes the report on the additional audit carried out by the european court of auditors concerning the renting by the parliament of the wic and sdm buildings and endorses its conclusions;

pahoittelee, että pääsihteerille ei ole annettu riittävästi tietoa palveluntarjoajien kautta suurelle osalle palkatuista avustajista maksetuista palkoista; on tyytyväinen pääsihteeriltä saatuihin tietoihin jäsenten suoraan palkkaamille avustajille maksetuista palkoista tai maksun välittäjien avustajille maksamista palkoista;
regrets that insufficient information has been forwarded to the secretary-general on the amounts of pay received by the high proportion of assistants employed through service providers; welcomes the information received from the secretary-general on the amounts paid to assistants directly employed by members or paid through a paying agent;

a) yleinen tyytyväisyys asuntoon: muuttuja liittyy otoshenkilön mielipiteeseen tai tuntemukseen siitä, miten tyytyväinen hän on asuntoonsa sellaisten seikkojen suhteen kuin kustannukset, tilat, asuinalue, työmatka, laatu jne.
(a) overall satisfaction with dwelling: the variable refers to the respondent's opinion/feeling about the degree of satisfaction with the dwelling in terms of meeting the household needs/opinion on the price, space, neighbourhood, distance to work, quality and other aspects.