Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans une technologie en mutation permanente, dans un espace de communication totalement ouvert, il faut pour protéger les libertés fondamentales des utilisateurs, en particulier celles des mineurs, actualiser, mutualiser et évaluer tres régulierement les
at a time when technology is constantly changing and in a totally open communications area, in order to protect users’ fundamental freedoms, particularly those of minors, measures and rules need to be regularly updated, balanced and assessed. this is a pr
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est temps de responsabiliser les acteurs et utilisateurs, petits et grands, sur la réalité d'internet, et de protéger les enfants et les personnes les plus fragiles des contenus préjudiciables et illégaux ; nécessité d’autant plus grande que les nouvel
it is time to ensure that actors and users, both big and small, take responsibility for what is happening on the internet and to protect children and the most vulnerable from harmful and illegal content. this is all the more necessary now that new technol
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: