Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Állandó válságmegoldási mechanizmusra van szükségünk.
we need a permanent mechanism for resolving crises.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ii. a válságmegoldási rendelkezések javítása a felszámolására vonatkozó eu-szabályok fejlesztésével és szabályok létrehozása az érintett tagállamok közötti tehermegosztásról a határokon átnyúló pénzügyi csoportokon belüli fizetésképtelenség esetén;
(ii) enhancing crisis resolution arrangements by improving the eu rules on winding up and setting up arrangements of burden sharing among relevant member states in cases of insolvency within cross-border financial groups;
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
d) a válságmegoldási rendelkezések javítására a felszámolására vonatkozó eu-szabályok fejlesztésével illetve egyértelműen meghatározott és kivétel nélkül elfogadott rendelkezések létrehozására az érintett tagállamok közötti tehermegosztásról a határokon átnyúló pénzügyi csoportokon belüli fizetésképtelenség esetén;
(d) the enhancement of crisis-resolution arrangements by improving the eu rules on winding-up and by setting up clearly defined and unanimously acceptable arrangements of burden-sharing among the relevant member states in cases of insolvency within cross-border financial groups;
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a befagyott konfliktusok térségében válságmegoldáshoz és válságmegelőzéshez hozzájáruló fellépések ösztönzése,
promoting actions contributing to conflict resolution and conflict prevention in areas of frozen conflict,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: