Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tällaisen myynnin osuus kaikesta ilmoitetusta vientimyynnistä oli vähäpätöinen (alle 2 prosenttia).
these sales represented a negligible portion (less than 2 %) of all export sales reported.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
(77) kunkin asianomaisen maan polkumyyntimarginaalin todettiin olevan perusasetuksen 9 artiklan 3 kohdassa määriteltyä vähimmäistasoa suurempi, eikä kustakin asianomaisesta maasta tulevan tuonnin määrä ollut perusasetuksen 5 artiklan 7 kohdan mukaisesti vähäpätöinen, sillä maiden markkinaosuudet olivat 3,6-6,5 prosenttia tutkimusajanjakson aikana.
(77) on this basis, the dumping margin found for each of the countries concerned was above the de minimis threshold as defined in article 9(3) of the basic regulation and the volume of dumped imports from each of these countries was not negligible in the sense of article 5(7) of the basic regulation, their market shares attaining between 3,6 % and 6,5 %, depending on the country concerned in the ip.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality: