You searched for: végrehajtása [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Hungarian |
English |
Info |
Az állampolgári kezdeményezés végrehajtása (
|
Implementation of the citizens' initiative (
|
Last Update: 2012-02-28 |
Ezeknek végrehajtása most folyik.
|
These now have to be implemented.
|
Last Update: 2012-02-28 |
A kutatási keretprogramok végrehajtása (
|
Implementation of the Research Framework Programmes (
|
Last Update: 2012-02-28 |
Ennek végrehajtása folyamatban van.
|
This is now being implemented.
|
Last Update: 2012-02-28 |
A víz-keretirányelv végrehajtása ugyancsak akadozik.
|
Similarly, implementation of the Water Framework Directive keeps stalling.
|
Last Update: 2012-02-28 |
E kezdeményezések átfogó végrehajtása már beindult.
|
Overall the implementation of these initiatives is on track.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Végrehajtása azonban távolról sem volt kielégítő.
|
Its implementation has been totally inadequate.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Tárgy: Az árvizekről szóló irányelv végrehajtása
|
Subject: Floods Directive Implementation
|
Last Update: 2012-02-28 |
A Lisszaboni Szerződés végrehajtása valóban szükségszerű.
|
The implementation of the Treaty of Lisbon is a real necessity.
|
Last Update: 2012-02-28 |
A felülvizsgálat az eszközök végrehajtásáról szól.
|
The review is about the implementation of the instruments.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Végrehajtásával odajutunk, ahova kell.
|
Its implementation will get us where we need to go.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Eddig az elfogadott állásfoglalás végrehajtására koncentráltunk.
|
We have concentrated on implementing the adopted resolution.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Remélem sosem kerül teljes mértékben végrehajtásra.
|
I hope it will never be fully implemented.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Mi a helyzet a végrehajtás terén?
|
What is the situation with regard to implementation?
|
Last Update: 2012-02-28 |
A rugalmas biztonság európai koncepciójának végrehajtásában.
|
It lies in the implementation of the European concept of flexicurity.
|
Last Update: 2012-02-28 |
A költségvetés végrehajtásának módja szintén fontos.
|
How the budget is implemented is also important.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Nagymértékben hozzájárulnak a lisszaboni célkitűzések végrehajtásához.
|
The make a significant contribution towards implementing the Lisbon objectives.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Ugyanez érvényes a végrehajtásra.
|
So it is about implementation.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Vállalati Rendszerek Végrehajtási Alkalmazások
|
Financial Stability Surveillance
|
Last Update: 2012-03-20 |
--- végrehajtás havi rendszerességgel( 15);
|
--- they are executed regularly each month( 15);
|
Last Update: 2012-03-20 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: végrehajtásáról (Hungarian - English) | végrehajtásával (Hungarian - English)
Users are now asking for help: type full sentence in your langage (English>Tagalog) | 1,697 (English>Portuguese) | karel (German>French) | podgląd satelitarny (Polish>English) | slimane (French>Dutch) | maksud pembungkusan label (Malay>English) | i want to learn (English>Tagalog) | sede distaccata della società (Italian>English) | y800a (French>Dutch) | roma (French>Dutch) | je t?aime maman (French>Japanese) | *are you adicted to something? (English>Portuguese) | administrator (Dutch>) | most of the old members (English>Greek) | henkilöstövaatimukset (Finnish>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语