a vérlemezkeszámot.
http://www.emea.europa.eu/

your blood platelet count.
http://www.emea.europa.eu/

Vérlemezkeszám
http://www.emea.europa.eu/

Platelet Count
http://www.emea.europa.eu/

Ezt követően havonta kell a vérlemezkeszámot ellenőrizni.
http://www.emea.europa.eu/

Platelet counts should be assessed monthly thereafter.
http://www.emea.europa.eu/

Az Nplate a placebónál hatásosabban növelte a vérlemezkeszámot.
http://www.emea.europa.eu/

Nplate was more effective than placebo at increasing blood platelet counts.
http://www.emea.europa.eu/

A vérlemezkeszámot ezért rendszeresen ellenőrizni kell a terápia első 8 hetében.
http://www.emea.europa.eu/

It is recommended that the platelet count be monitored regularly during the first 8 weeks of therapy.
http://www.emea.europa.eu/

Ajánlatos, hogy a vérlemezkeszámot rendszeresen ellenőrizzék a kezelés első 8 hetében.
http://www.emea.europa.eu/

It is recommended that the platelet count is regularly checked during the first 8 weeks of therapy.
http://www.emea.europa.eu/

Ezért ezekben a betegekben ajánlott a vérlemezkeszámot legalább hetente egyszer meghatározni.
http://www.emea.europa.eu/

Therefore, it is recommended that the platelet count be determined at least once a week in these patients.
http://www.emea.europa.eu/

18 vérlemezkeszámot, a vérlemezkeszám ajánlott szint alá történő csökkenésének elkerülése céljából (lásd 4. 2 pont).
http://www.emea.europa.eu/

Platelet counts should be monitored when reducing or discontinuing other ITP treatments in order to avoid platelet counts below the recommended range (see section 4.2).
http://www.emea.europa.eu/

A vérlemezkeszámot a stabil vérlemezkeszám eléréséig (≥ 50 × 109/ l legalább 4 hétig dózismódosítás nélkül) hetente meg kell határozni.
http://www.emea.europa.eu/

Platelet counts should be assessed weekly until a stable platelet count (≥ 50 x 109/ l for at least 4 weeks without dose adjustment) has been achieved.
http://www.emea.europa.eu/

Alacsony vérlemezkeszám (trombocitopénia).
http://www.emea.europa.eu/

A low blood platelet count (thrombocytopenia).
http://www.emea.europa.eu/

Thrombocythaemia (beleértve a vérlemezkeszám emelkedését)
http://www.emea.europa.eu/

Cardiac disorders Tachycardia Blood and lymphatic system disorders
http://www.emea.europa.eu/

A vérsejt - és vérlemezkeszám csökkenése szintén kialakulhat.
http://www.emea.europa.eu/

Reductions in blood cell and platelet counts have also occurred.
http://www.emea.europa.eu/

- vérlemezkeszám- csökkenést, mely miatt hajlamosabb lehet bőrbevérzésekre és vérzésekre,
http://www.emea.europa.eu/

- platelets, which may make you be more prone to bruising, or to bleeding without obvious injury
http://www.emea.europa.eu/

alacsony vérlemezkeszám (mely növelheti a vérzékenység, véraláfutás és vérömleny kialakulásának veszélyét)
http://www.emea.europa.eu/

Low platelet levels in the blood (which may lead to an increased bleeding tendency and bruising/ haematoma)
http://www.emea.europa.eu/

hányás, hasfájás, hasmenés, bőrkiütés, vérlemezkeszám- csökkenés.
http://www.emea.europa.eu/

vomiting, abdominal pain, diarrhoea, skin rash, reduced blood platelet number.
http://www.emea.europa.eu/

Ezekben a betegekben a vérlemezkeszám ellenőrzése ajánlott.
http://www.emea.europa.eu/

Monitoring of platelet counts is recommended in these patients.
http://www.emea.europa.eu/

vérzéssel kapcsolatos problémák és/ vagy alacsony vérlemezkeszám a vérben,
http://www.emea.europa.eu/

bleeding problems and/ or low number of platelets in your blood
http://www.emea.europa.eu/

vérlemezkeszám), vagy olyan gyógyszert szed, amely gátolja a normál véralvadást.
http://www.emea.europa.eu/

any medicines that stop the blood clotting normally.
http://www.emea.europa.eu/

átmeneti alacsony vérlemezkeszám,
http://www.emea.europa.eu/

Transient low blood platelet count
http://www.emea.europa.eu/

Ha a vérlemezkeszám alacsony, horzsolásai könnyebben bevéreznek.
http://www.emea.europa.eu/

If you have a low platelet count you may notice that you bruise more easily.
http://www.emea.europa.eu/