From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vérnyomáscsökkenés
decrease in blood pressure
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vérnyomáscsökkenés.
lowered blood pressure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
vazodilatáció vérnyomáscsökkenés
vasodilatation, hypotension
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
\ x{ ffff} vérnyomáscsökkenés.
lowered blood pressure.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
vérnyomáscsökkenés fordulhat elő.
a decrease of blood pressure may occur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Éjszakai arterialis vérnyomáscsökkenés hiánya
absence of nocturnal arterial blood pressure descent
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
szédülés felálláskor, vérnyomáscsökkenés miatt
feeling dizzy when standing up because of a fall in blood pressure
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hányinger, szédülés, vérnyomáscsökkenés, eszméletvesztés.
hypotension and temporary loss of consciousness (syncope) can occur.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vérnyomáscsökkenés, szabálytalan vagy gyors szívverés
decrease in blood pressure; irregular or rapid heart beat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
zédülés felálláskor, vérnyomáscsökkenés miatt izgatottság
feeling dizzy when standing up because of a fall in blood pressure agitation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- szédülés vagy ájulás a vérnyomáscsökkenés következtében
- light-headedness or fainting due to low blood pressure
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vérzés, részleges vagy teljes érelzáródás, vérnyomáscsökkenés
bleeding, partial or complete blocking of blood vessels, reduced blood pressure
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
hidroklorotiaziddal kombinálva további jelentős vérnyomáscsökkenés érhető el.
combined with hydrochlorothiazide, a significant additional reduction in blood pressure is achieved.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
felállást követő vérnyomáscsökkenés szédüléssel (ortosztatikus hipotenzió)
low blood pressure when rising to a standing position with symptoms like dizziness/light-headedness (orthostatic hypotension)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
enyhe vérnyomáscsökkenés (ami felálláskor ájulásközeli érzést tapasztalhat); émelygés.
mild hypotension (mildly reduced blood pressure, which may make you feel faint upon standing) nausea
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
-szédülés vagy ájulás a vérnyomáscsökkenés következtében; szédelgés; kábaság.
-light-headedness or fainting due to low blood pressure; dizziness; drowsiness
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enyhe vérnyomáscsökkenés (amely miatt álló helyzetben ájulásközeli érzést tapasztalhat)
mild hypotension (mildly reduced blood pressure, which may make you feel faint upon standing)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
· enyhe vérnyomáscsökkenés (amely miatt álló helyzetben ájulásközeli érzést tapasztalhat)
· mild hypotension (mildly reduced blood pressure, which may make you feel faint upon
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
émelygés, valamint enyhe vérnyomáscsökkenés, amely miatt álló helyzetben ájulásközeli érzést tapasztalhat)
and nausea and mildly reduced blood pressure, which may make you feel faint upon standing)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
parkinson- kórral kapcsolatos önkéntelen mozgások (diszkinézia), szédülés felálláskor vérnyomáscsökkenés miatt, fejfájás
involuntary movements related to parkinson’s disease (dyskinesia), feeling dizzy when standing up because of a fall in blood pressure, headache
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality: