Results for vétójoggal translation from Hungarian to English

más szóval ezeken a területeken minden tagállam vétójoggal rendelkezik.
the secretary-general is assisted by a de put y secretary-general in charge of managingthe general secretariat.

az ek a közös vállalkozással kapcsolatos hozzájárulásainak felhasználását illetően vétójoggal rendelkezne.
the ec would maintain a right of veto as to the use of its contribution to the joint undertaking.

minden nemzeti parlamentnek rendelkeznie kell vétójoggal a kiemelt fontosságú területek tekintetében.
every national parliament should have the right of veto in vital areas.

a közösség ugyanakkor vétójoggal rendelkezik az alábbi témákkal kapcsolatos minden közérdekű ügyben:
however, the community shall have a veto right for all matters of public interest on the following topics:

ebből adódóan nem is lehet olyan tárgyalások révénmeghatározni őket, amelyeken minden résztvevő vétójoggal rendelkezik.
it cannot therefore bedecided in negotiations where every participant has a right of veto.

a közös irányítás megszerzéséhez nem szükséges, hogy a kisebbségi részvényes rendelkezzék a fent említett összes vétójoggal.
in order to acquire joint control, it is not necessary for a minority shareholder to have all the veto rights mentioned above.

a közösség képviselője vétójoggal rendelkezik minden, az artemis közös vállalkozáshoz nyújtott saját hozzájárulásának felhasználásával kapcsolatos kérdésben;
the representative of the community shall have a veto right on all issues concerning the use of its own contribution to the artemis joint undertaking;

valójában bármely, uniós hatáskörbe tartozó, a megkülönböztetésellenességre irányuló intézkedés tagállamaink kormányaira tartozik, és minden kormány vétójoggal rendelkezik.
in fact, any anti-discrimination measures which fall within eu competence are a matter for our member state governments and each government has a veto.

(f) a közösség képviselője vétójoggal rendelkezik minden, az eniac közös vállalkozáshoz adott saját hozzájárulásának felhasználásával kapcsolatos kérdésben.
(f) the representative of the community shall have a veto right on all issues concerning the use of its own contribution to the eniac joint undertaking.

az erősebb országok javára eltörli a vétójogot,
abolish the right of veto to the benefit of the stronger countries,