Results for vakolás translation from Hungarian to English

vakolás
plastering

szakágazat vakolás
class 45.41 plastering work

usebiztonsági szolgáltatások (6�46) vakolás
rtregions of ireland (7211)

- a vakolás befejezése után a falazatot 7 napig nedvesíteni kell, ha a környezet száraz, szeles vagy a felületet közvetlen napsugárzás éri.
- after finishing the plaster, moisten the wall for 7 days if the environment is dry, windy or the surface is exposed to direct sunshine.

ilyenek például a lépcsőházak egyes szakaszai, a kijárati rész, valamint a nyugati szárny előcsarnokában a vakolás alatti dísztéglaberakás. tervbe van véve ezek felszínre hozása és restaurálása;
for example, parts of the staircases and the checkout area are still in their original state; in the foyer of the western wing building the original decorative brick pattern still exists under the plaster.

az aquanil vízzáró- és légáteresztő vakolat használatának nagy előnye, hogy a vakolás és a szigetelés munkafázisa egy technológiai lépésben valósul meg, ezáltal jelentős szakipari munka és időmegtakarítás érhető el.
using the aquanil watertight and air-permeable plaster has the huge advantage that the whork phases of plastering and insulation are done in the same technokogical phase, thus saving substantial amount of specialized work and time.

rács, sodronyfonat és kerítésfonat hegesztve, legalább 3 mm keresztmetszetű huzalból, ha lyukmérete legalább 100 cm2, beleértve a betonozáshoz és vakoláshoz használt papírral történő merevítést is
welded grill, netting and fencing manufactured from wire of a diameter of ≥ 3 mm, with mesh size of 100 cm2 including with a backing of paper as used in cementing and plastering