Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ez egy jó kórház.
this is a good hospital.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de van egy jó nagynénje, és vannak unokatestvérei.
"you have a kind aunt and cousins."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ez nem egy jó megoldás.
this is not a healthy state of affairs.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
órája: egy jó órája
a little over an hour
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ez a ruha egy jó vétel.
this dress is a good bargain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
szeretnék egy jó fordítást kapni
please, specify two different languages
Last Update: 2015-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hely: ismerek egy jó helyet itt a közelben.
i know a good place quite near
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a rendelet megfelelő felülvizsgálata érdekében szükség van egy jó hatásvizsgálati tanulmányra a rendszer működéséről.
in order to adequately review the regulation a good impact-assessment study on the functioning of the system is necessary.
Last Update: 2013-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
megfogalmaztunk egy jó szöveget, amelyet mindenképpen ajánlok képviselőtársaimnak.
we have a good text down on paper that i would at all events advocate to my fellow members.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egyből jó program (?)
star program
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miközben beszélgettünk, egy jó tenyérnyi csíkot szemügyre vehettem belőle.
"you have presented an inch or two of it to my examination all the time that you have been talking.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ezenfelül van egy másik, mikrofinanszírozással kapcsolatos irányelv is, amely már egy jó ideje a tisztelt ház napirendjén szerepel.
furthermore, there is now also a second directive relating to microfinancing which has been of concern to this house for some time.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: