Results for versenyfutásnak translation from Hungarian to English

a dolgozó gyermekek részesei a globális hanyatlás felé vezető versenyfutásnak.
indeed, children at work contribute to the global race to the bottom.

155. úgy véli, hogy európa az alacsony kibocsátású gazdaságért folyó globális versenyfutásban kitűnő kiinduló helyzettel rendelkezik, és ezt ki kell használnia egy olyan innovációs lendület kiváltása érdekében, amely a lisszaboni stratégia legjobb értelmében új és versenyképes vállalatokat és munkahelyeket teremt a tiszta technológiák, a megújuló energiák, valamint a környezetbarát vállalatok és készségek területén, hogy ellensúlyozzák a munkahelyek esetleges elvesztését a magas co2-kibocsátású ágazatokban; felszólítja a bizottságot és a tagállamokat, hogy azonosítsák az éghajlat-változási politikák végrehajtásából eredő strukturális változásokat, és felszólítja a bizottságot, hogy rendszeres időközönként tegyen javaslatot a leginkább érintett lakosságot támogató intézkedésekre;
155. considers that europe enjoys an excellent starting position in the global race for a low-emission economy, and should make the most of this position to trigger greater innovation which will create new and competitive businesses and new jobs in the fields of clean technology, renewable energies and green enterprises and green skills in order to counterbalance any possible loss of jobs in high co2-emitting sectors, in full accordance with the lisbon strategy; calls on the commission and the member states to identify structural changes resulting from the implementation of climate change policies and calls on the commission to propose, periodically, measures to support the populations most affected;