Veszélyes anyagok és készítmények (diklór-metán) (
http://www.europarl.europa.eu/

Dangerous substances and preparations (dichloromethane) (
http://www.europarl.europa.eu/

A veszélyes vegyi anyagok kivitele és behozatala (vita)
http://www.europarl.europa.eu/

Export and import of dangerous chemicals (debate)
http://www.europarl.europa.eu/

A veszélyes anyagok és készítmények (diklór-metán) (vita)
http://www.europarl.europa.eu/

Dangerous substances and preparations (dichloromethane) (debate)
http://www.europarl.europa.eu/

● Fedeles tartály a veszélyes anyagok biztonságos megsemmisítéséhez.
http://www.emea.europa.eu/

● Dedicated waste container with a lid for the safe disposal of the waste materials.
http://www.emea.europa.eu/

Sajnos sok tagállam területén találhatóak még mindig veszélyes anyagok.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, dangerous substances are still to be found on the territory of many Member States.
http://www.europarl.europa.eu/

Ugyanilyen eljárás szükséges más veszélyes vegyi anyagok esetében is.
http://www.europarl.europa.eu/

The same treatment is needed for other dangerous chemicals as well.
http://www.europarl.europa.eu/

Az Európai Parlamentben a potenciális veszélyes anyagok millióit vitathatnánk meg.
http://www.europarl.europa.eu/

We could discuss here in the European Parliament millions of potentially dangerous scenarios.
http://www.europarl.europa.eu/

Egyes veszélyes anyagok és készítmények forgalomba hozatalának és használatának korlátozása (
http://www.europarl.europa.eu/

Restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (
http://www.europarl.europa.eu/

Elemzésekre van szükség a veszélyes anyagok jelentősebb mennyiségeinek tényleges kezelésekor.
http://www.europarl.europa.eu/

Analyses are required where relevant quantities of hazardous substances are actually handled.
http://www.europarl.europa.eu/

● Dobja a fecskendőt egy veszélyes anyagok gyűjtésére szolgáló fedeles tartályba.
http://www.emea.europa.eu/

● Discard the syringe into a dedicated waste container with a lid.
http://www.emea.europa.eu/

Egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozása (
http://www.europarl.europa.eu/

Hazardous substances in electrical and electronic equipment (
http://www.europarl.europa.eu/

● Dobja a fecskendőt egy veszélyes anyagok összegyűjtésére szolgáló fedeles tartályba.
http://www.emea.europa.eu/

62 ● Throw away the syringe into a dedicated waste container with a lid.
http://www.emea.europa.eu/

A jelenlegi kezdeti szakasznak a célja nem a veszélyes anyagok listájának kibővítése.
http://www.europarl.europa.eu/

This initial phase is not about expanding the list of hazardous substances.
http://www.europarl.europa.eu/

Amint hallottuk, a diklór-metánok kivételesen veszélyes tulajdonságokkal rendelkező vegyi anyagok.
http://www.europarl.europa.eu/

Dichloromethanes, as we have heard, are substances with a uniquely hazardous profile.
http://www.europarl.europa.eu/

● Dobja a használt fecskendőt egy veszélyes anyagok számára fenntartott fedeles tartályba.
http://www.emea.europa.eu/

● Throw away the syringe into a dedicated waste container.
http://www.emea.europa.eu/

Az összes használt fecskendőt dobja a veszélyes anyagok gyűjtésére szolgáló fedeles tartályba.
http://www.emea.europa.eu/

Throw away all used syringes directly into the dedicated waste container with a lid.
http://www.emea.europa.eu/

Az ilyen veszélyes anyagokat kerülni kell.
http://www.europarl.europa.eu/

These substances can be avoided.
http://www.europarl.europa.eu/

Az ilyen veszélyes anyagok felhasználása biztonságosabb lesz; a felhasználók számára helyes, teljes körű és pontos információ áll majd rendelkezésre, biztosítva a fogyasztók hatékonyabb védelmét.
http://www.europarl.europa.eu/

The use of these dangerous substances shall be safer and shall provide users with correct, complete and accurate information, ensuring better consumer protection.
http://www.europarl.europa.eu/

S 60 Az anyagot és/vagy edényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani

S60 This material and its container must be disposed of as hazardous waste

A bizonyos veszélyes anyagok és készítmények (diklór-metán) forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásáról szóló Schlyter-jelentés mellett szavaztam.
http://www.europarl.europa.eu/

I voted in favour of the Schlyter report on restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (dichloromethane).
http://www.europarl.europa.eu/