Results for veszélyeztetettségi translation from Hungarian to English

a fajokat a nyolc veszélyeztetettségi kategória egyikébe sorolják.
species are assigned to one of eight categories of threat.

amennyiben rendelkezésre áll, az európai harmonizált, növényvédő szerekre vonatkozó általános veszélyeztetettségi adatbázist kell alkalmazni.
when available, a european harmonised generic exposure database for plant protection products should be used.

a 3. védelmi szintet csak a meghatározott veszélyeztetettségi állapot vagy a tényleges védelmi esemény időtartamára lehet fenntartani.
security level 3 should only be set for the duration of the identified security threat or actual security incident.

évi törvénymódosítással a kockázati zónák veszélyeztetettségi térképeit az „előre látható kockázatok megelőzési terveivel” javították fel.
in france, through an amendment of the law in 1995, the zoning risk exposure maps have been improved by establishing ‘preventive plans for foreseeable risk’.

a nagycsaládokban nevelkedő gyermekek esetében a veszélyeztetettségi arány 25%, az egyszülős családokban nevelkedő gyermekeknél pedig 30% felett van.
the risk increases to 25% for children who live in large families and exceeds 30% for children who live with lone parents.

[az] elektromágneses hullámoknak való, esetenként több évig tartó expozícióból – kifolyólag jellemző egészségügyi veszélyeztetettségi szint megállapítása.”
reiterated its request of 19932 "to conduct research to identify the risks to workers' health caused by (…) exposure to (…) electromagnetic fields (including exposure over many years)".

a káros anyagoknak kitett ember veszélyeztetettségének és a károsodásoknak a reálisabb felmérési és szabályozási módszereire,
methodologies for more realistically assessing and regulating toxic exposure and harm,