Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ujjasát nem vetette le?
has he taken off his doublet?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Írország népszavazáson vetette el.
ireland rejected it in a national referendum.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a jövőt is meghányta-vetette.
he was thinking, too, of the future.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- nem fontos - vetette oda gurth.
"that is not to the purpose," answered gurth.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hát málnaszörpöt - vetette oda a mormota.
'treacle,' said the dormouse, without considering at all this time.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mindegyik lehetőséget mélyreható elemzésnek vetette alá.
each has been the subject of in-depth analysis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nem, dehogy! - vetette oda csaknem ingerülten.
"no, no!" he responded shortly and somewhat testily.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
korábban hollandiában vásárolta és vetette nyilvántartásba gépkocsiját.
he had previously bought and registered his car in the netherlands.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
irene adler férjhez ment - vetette oda holmes hanyagul.
"irene adler is married," remarked holmes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a vámot specifikus vám formájában vetették ki.
the duties took the form of a specific duty.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: