Results for viljelijöiden translation from Hungarian to English

kreikan viljelijöiden koulutus vaati laajoja ja aikaa vieviä erityisjärjestelyjä.
specific large-scale and time-consuming arrangements for an appropriate training of greek farmers were required.

euroopan unioniin 1 päivänä toukokuuta 2004 tai sen jälkeen liittyneissä jäsenvaltioissa, perustamissopimuksen 299 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuilla yhteisön syrjäisimmillä alueilla tai asetuksen (ey) n:o 1405/2006 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuilla pienillä egeanmeren saarilla voidaan sellaisten viljelijöiden aloitteesta, jotka viljelevät yhtä tai useampaa hedelmä- ja vihannesalan tuotetta ja/tai tällaisia yksinomaan jalostukseen tarkoitettuja tuotteita, muodostaa tuottajaryhmiä, jotka ovat oikeussubjekteja tai oikeussubjektin tarkoin määriteltyjä osia, tuottajaorganisaatioksi hyväksymistä varten.
in member states which acceded to the european union on 1 may 2004 or thereafter, or in the outermost regions of the community as referred to in article 299(2) of the treaty, or in the smaller aegean islands as referred to in article 1(2) of regulation (ec) no 1405/2006, producer groups may be formed as a legal entity or clearly defined part of a legal entity, on the initiative of farmers who are growers of one or more products of the fruit and vegetables sector and/or of such products solely intended for processing, with a view to being recognised as a producer organisation.