Results for visszavezethetőség translation from Hungarian to English

legyen eltérés a mobiltelefonnal történő átutalásokra vonatkozóan, amennyiben a visszavezethetőség biztosított. emiatt az előadó ésszerű lehetőségnek tekinti, hogy az eltérést a pénzmosásról szóló harmadik irányelv rendelkezéseinek alkalmazásától tegyék f
there should be an exception for transfers made by mobile phone, as long as traceability is guaranteed. therefore it is sensible to make the exception dependent on application of the rules under the third money-laundering directive.

a származási gazdaságig való visszavezethetőség fenti elvétől el lehet térni a 96/23/ek tanácsi irányelv i. mellékletének b 3 a), b) és c) csoportjába tartozó anyagok vagy maradék anyagok esetében.
derogation from the above principle of traceability to the farm of origin can be accepted for the substances or residues designated in annex i group b 3 (a), (b) and (c) of council directive 96/23/ec.