Results for vorangegangenen translation from Hungarian to English

(das protokoll der vorangegangenen sitzung wird genehmigt.)
(the minutes of the previous sitting were approved.)

am 13. oktober 2004 legte die kommission den vorliegenden richtlinienvorschlag über den zugang zum markt für hafendienste vor, der in seinen wesentlichen strukturen und regelungen mit dem kompromissentwurf aus dem vorangegangenen vermittlungsverfahren ide
on 13 october 2004 the commission submitted the current proposal for a directive on market access to port services which, in its basic structure and provisions, is identical with the compromise text that emerged from the previous conciliation procedure. t

zu den einzelregelungen des kommissionsvorschlages über den marktzugang haben die anhörung und die weiteren gespräche ergeben, dass viele regelungen des entwurfes des vermittlungsverfahrens des vorangegangenen gesetzgebungsverfahrens(6) sachlich für alle
as for the detailed provisions in the commission proposal on market access, the hearing and subsequent discussions have revealed that many provisions in the joint text of the conciliation procedure under the previous legislative procedure(5) contained bet