Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(2) kuten yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevan asetuksen johdanto-osan 7 kappaleessa selitetään, kyseisen yksinkertaistamisen tavoitteena ei ollut kyseenalaistaa vuosien mittaan ymp:n yhteydessä tehtyjä poliittisia päätöksiä eikä sillä ollut sen vuoksi määrä ottaa käyttöön uusia välineitä tai toimenpiteitä.
(2) as explained in recital 7 of the single cmo regulation, that act of simplification was not meant to lead to calling into question policy decisions that had been taken over the years in the cap and, therefore, it did not envisage providing for any new instruments or measures.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality: