Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kész
valmis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
gyökér
juuri
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
következÅ
seuraava
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 5
Quality:
a kért oldal nem található.
pyydettyä sivua ei löytynyt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kilökésqshortcut
efektitqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kért művelet nem fejezhetŠbe.
pyydettyä toimenpidettä ei voitu suorittaa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
100 képpont
100 pikseliä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
kétdimenziós görbe
karteesinen kuvaaja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kék rács
ruudukko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
képernyÅvédÅqshortcut
qshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beszúr egy képet.
lisää kuva
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& képpontméretek
pikselikynä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& konsole; képernyÅ
& konsole; n ruutu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
következÅ frissÃtés ideje:
seuraava päivitys:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kijelölés a következŠkarakterig
odottamaton merkki
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nem sikerült lekérni a következŠelemetqibaseresult
qibaseresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a következŠüzenet bevétele a kijelölésbe
kohdenna seuraavaan viestiin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az azonosÃtó elrejtése a következÅknél:
Ãlä näytä id: itä:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a következÅ, & még nem olvasott szöveg
seuraava lukematon & teksti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& cimg képhelyreállÃtás...
& cimg- kuvanpalautus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting