Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) az egyesült királyságban és Írországban az "unregistered companies" esetében;
a) yhdistyneen kuningaskunnan ja irlannin "unregistered companies" -yhtiöiden osalta;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mindazonáltal, ez a határidő 3 év lehet a 6. és 9. cikk esetében, és 5 év lehet az "unregistered companies" esetében az egyesült királyságban és Írországban.
tämä määräaika voi kuitenkin 6 ja 9 artiklassa tarkoitetuissa tapauksissa olla kolme vuotta ja "unregistered companies" -yhtiöiden osalta yhdistyneessä kuningaskunnassa ja irlannissa viisi vuotta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(2) mindazonáltal az (1) bekezdésben említett rendelkezések hatálybalépésétől számított öt éves időszakra rendelkezni lehet e rendelkezések alkalmazásának elhalasztásáról az egyesült királyságban és Írországban működő "unregistered companies" esetében.
2. voidaan kuitenkin säätää, että 1 kohdassa tarkoitettuja säännöksiä sovelletaan "unregistered companies" -yhtiöihin yhdistyneessä kuningaskunnassa ja irlannissa vasta kun viisi vuotta on kulunut mainittujen säännösten voimaantulosta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting