Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
légbuborékok előfordulhatnak.
la présence de bulles d'air est normale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
előfordulhatnak hófúvásokweather forecast
possibilité de bourrasques de neigeweather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
túlérzékenységi reakciók előfordulhatnak.
des réactions d’hypersensibilité peuvent survenir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
előfordulhatnak erős széllökésekweather forecast
possibilité de faible neige parfois forteweather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apró légbuborékok természetesen előfordulhatnak.
il est normal d’observer de petites bulles d’air.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
előfordulhatnak nedves széllökésekweather forecast
possibilité de faible neige fondanteweather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
előfordulhatnak a pumarix esetében is.
ils sont également susceptibles de survenir avec pumarix.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a következő mellékhatások is előfordulhatnak:
les effets indésirables suivants peuvent également survenir :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ezek a mellékhatások előfordulhatnak zenapax óg
ces effets indésirables peuvent être graves et demander une prise en charge médicale urgente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
allergiás (túlérzékenységi) reakciók előfordulhatnak.
des réactions allergiques (hypersensibilité) sont possibles.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
apró, fehér részecskék előfordulhatnak benne.
de petites particules blanches peuvent être présentes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gyomor- és bélrendszeri tünetek előfordulhatnak.
des symptômes gastro- intestinaux peuvent apparaître.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
allergiás típusú túlérzékenységi reakciók előfordulhatnak.
des réactions allergiques de type hypersensibilité sont possibles.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mind általános, mind helyi fertőzések előfordulhatnak.
des infections généralisées ou localisées peuvent se développer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
az inzulinkészítmények alkalmazásakor előfordulhatnak allergiás reakciók.
des réactions allergiques peuvent survenir avec les préparations d’insuline.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
előfordulhatnak időnként felerősödő nedves széllökésekweather forecast
possibilité de faible neige fondante parfois forteweather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egyéb vénás tromboembóliás események szintén előfordulhatnak.
d’autres événements thromboemboliques veineux peuvent également survenir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
előfordulhatnak allergiás reakciók (bőrtünetek, anafilaxis).
des réactions allergiques, des réactions cutanées et des réactions anaphylactiques peuvent apparaître.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
csonttörés: cukorbetegségben szenvedő embereknél előfordulhatnak csonttörések.
fractures osseuses : des fractures osseuses peuvent survenir chez les personnes atteintes de diabète.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a benefix használatakor előfordulhatnak allergiás típusú túlérzékenységi reakciók.
des réactions allergiques de type hypersensibilité peuvent apparaître avec benefix.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: