Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
És mikor járnak vala a lelkes állatok, járnak vala a kerekek is mellettök, és mikor fölemelkednek vala az állatok a földrõl, fölemelkednek vala a kerekek is.
quand les animaux marchaient, les roues cheminaient à côté d`eux; et quand les animaux s`élevaient de terre, les roues s`élevaient aussi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a barlanghoz érve a polgármester fölemeli a második ládát.
arrivés à la grotte, le maire prend la deuxième caisse dans ses bras.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: