Ez az összeg hivatott fedezni:

Ce crédit est destiné à couvrir:

-a kereskedelem torzulásainak megakadályozására hivatott kritériumok;

-les critères visant à circonscrire la distorsion des échanges;

Ez az előirányzat szoftverek vásárlását/licenszelését hivatott fedezni.

Ces fonds sont destinés à financer les coûts d'achat/de licence de logiciel.

Ez az előirányzat bútorok bérletét hivatott fedezni.

Ce crédit vise à couvrir la location de mobilier.

Ez az előirányzat bútorok beszerzését hivatott fedezni.

Ce crédit vise à couvrir l'achat de mobilier.

Ez az előirányzat bútorok beszerzését hivatott fedezni.

Ces fonds sont destinés à financer l’achat de mobilier.

Ez a jogcím bútorok bérletét hivatott fedezni.

Ces fonds sont destinés à financer la location de mobilier.

Ez az összeg hivatott fedezni a bútorvásárlások költségeit.

Ce crédit est destiné à couvrir l'achat de mobilier.

Ez az összeg hivatott fedezni a bútorbérlés költségeit.

Ce crédit est destiné à couvrir la location du mobilier.

Az említett intézkedések mindegyike a halászflották szerkezetátalakítását hivatott segíteni

Toutes ces mesures contribuent à la restructuration de la flotte

jogvita esetén az Európai Közösségek Bírósága hivatott eljárni.
http://www.ecb.int/

la compétence de la Cour de Justice des Communautés européennes pour régler tout litige.
http://www.ecb.int/

-a csúcstalálkozókat előkészíteni hivatott környezetvédelmi miniszteri találkozók szervezését;

-l’organisation d’une réunion des Ministres de l’Environnement en préparation des Sommets;

Ez az összeg hivatott fedezni a bútorpark megújításának költségeit.

Ce crédit est destiné à couvrir le renouvellement du mobilier.

Ez az összeg hivatott fedezni a mindennapos fogyasztás költségeit.

Ce crédit est destiné à couvrir les consommations courantes.

Ez az összeg hivatott fedezni az ideiglenes alkalmazottak alapilletményét.

Ce crédit est destiné à couvrir le traitement de base des agents temporaires.

Ez az összeg hivatott fedezni az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliségi járulékát.

Ce crédit est destiné à couvrir le risque de chômage des agents temporaires.

Ez az összeg hivatott fedezni az ingatlanügyekhez kapcsolódó szakértői díjakat.

Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'expertise dans le domaine des biens immobiliers.

Ez az összeg hivatott fedezni a papír-és irodaszerek beszerzési költségeit.

Ce crédit est destiné à couvrir l'achat de papier et de fournitures de bureau.

Ez az összeg hivatott fedezni az Ügynökség helyiségeinek karbantartási költségeit.

Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'entretien des locaux de l'agence.

Ez az előirányzat az igazgatótanács ülései megszervezésének költségeit hivatott fedezni.

Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'organisation des réunions du conseil de direction.