Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juuliks euroopa liidu teatajas ajakohastatud loetelu organisatsioonidest, mis on tunnustatud vastavalt direktiivile 94/57/eÜ.
le directeur général de l'énergie et des transports publie pour le 1er juillet de chaque année au journal officiel de l'union européenne une liste actualisée des organisations reconnues conformément à la directive 94/57/ce.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) otsus 96/587/eÜ on nüüdseks vananenud ning tuleks seetõttu tunnistada kehtetuks ning kooskõlas direktiiviga 94/57/eÜ tuleks euroopa liidu teatajas avaldada korrapäraste ajavahemike järel ajakohastatud loetelu tunnustatud organisatsioonidest,
(6) la décision 96/587/ce, devenue obsolète, devrait dès lors être abrogée, tandis qu'une liste actualisée des organisations reconnues conformément à la directive 94/57/ce devrait être publiée à intervalles réguliers au journal officiel de l'union européenne,
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality: