Results for propoxifen translation from Hungarian to French

meperidin, piroxikam, propoxifen
mépéridine, piroxicam, propoxyphène

analgetikumok petidin, piroxikám, propoxifen
analgésiques péthidine, piroxicam, propoxyphène

megnő a norpetidin, piroxikám, propoxifen plazmakoncentrációja.
antiarythmiques amiodarone, bépridil, dronédarone, encaïnide, flécaïnide, propafénone, quinidine

petidin, piroxikám, propoxifen (fájdalom enyhítésére);
péthidine, piroxicam, propoxyphène (utilisés pour soulager la douleur) ;

petidin, piroxikám, propoxifen (a fájdalom enyhítésére);
péthidine, piroxicam, propoxyphène (utilisés pour soulager la douleur) ;

- pentoxifillin, propoxifen, szalicilátok (mint pl. aszpirin, melyet fájdalomcsillapításra és
- la pentoxifylline, le propoxyphène, les salicylates (tels que l’ aspirine, utilisée pour soulager la

pentoxifillin, propoxifen, szalicilátok (mint pl. aszpirin, melyet fájdalomcsillapításra és lázcsökkentésre alkalmaznak),
la pentoxifylline, le propoxyphène, les salicylates (tels que l’aspirine, utilisée pour soulager la douleur et faire baisser la fièvre),

fájdalomcsillapításra és lázcsökkentésre alkalmazott gyógyszerek, mint pl. a pentoxifillin, propoxifen, szalicilátok (mint pl. acetilszalicilsav).
les médicaments pour soulager la douleur et faire baisser la fièvre tels que la pentoxifylline, le propoxyphène, les salicylates (comme l’acide acétylsalicylique par exemple).

pentoxifillin, propoxifen, szalicilátok (mint pl. acetilszalicilsav, melyet fájdalomcsillapításra és lázcsökkentésre alkalmaznak), szulfonamid antibiotikumok.
la pentoxifylline, le propoxyphène, les salicylates (tels que l’acide acétylsalicylique, utilisé pour soulager la douleur et faire baisser la fièvre), les antibiotiques de la famille des sulfamides.

ritonavir egyidejű alkalmazásakor valószínűleg emelkedik a meperidin, a piroxikám és a propoxifen plazmaszintje, ezért ezeket a szereket ellenjavallt ritonavirrel kombinálni (lásd 4. 3 pont).
la co-administration de ritonavir peut augmenter les concentrations plasmatiques de mépéridine, de piroxicam et de propoxyphène, elle est donc contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

a következő vegyületek fokozhatják a vércukorszint-csökkentő hatást és a hypoglykaemiára való hajlamot: orális antidiabetikus gyógyszerek, angiotenzin konvertáló enzim (ace) gátlók, dizopiramid, fibrátok, fluoxetin, monoamin-oxidáz (mao )-gátlók, pentoxifillin, propoxifen, szalicilátok és szulfonamid antibiotikumok.
les médicaments susceptibles de provoquer une augmentation de l'effet hypoglycémiant et de la sensibilité à l'hypoglycémie sont, entre autres, les antidiabétiques oraux, les inhibiteurs de l'enzyme de conversion (iec), le disopyramide, les fibrates, la fluoxétine, les inhibiteurs de la monoamine oxydase (imao), la pentoxifylline, le propoxyphène, les salicylés et les antibiotiques de type sulfamides.