Results for valmistus translation from Hungarian to French

| -muut | valmistus [8]: | |
| -autres | fabrication à partir [7]: | |

- muut | valmistus langasta | |
- autres | fabrication à partir de fils | |

5.3 valmistus-/huoltotodiste
certificat d'autorisation de mise en service

riittämättömät valmistus- tai käsittelytoimet
ouvraisons ou transformations insuffisantes

| -muut | valmistus [8] [10]: | |
| -autres | fabrication à partir de fils simples écrus [7] [9] | |

ex 4017 | kovakumitavarat | valmistus kovakumista | |
ex 4017 | ouvrages en caoutchouc durci | fabrication à partir de caoutchouc durci | |

- painolevyn valmistus suoraan tietokoneelta (ns.
- l'élaboration des formes à partir de données numériques (ctp, computer-to-plate ou "de l'ordinateur à la plaque").

- mallasuute | valmistus 10 ryhmän viljasta | |
- extraits de malt | fabrication à partir des céréales du chapitre 10 | |

4503 | luonnonkorkkitavarat | valmistus nimikkeen 4501 korkista | |
4503 | ouvrages en liège naturel | fabrication à partir du liège du no 4501 | |

ex 4818 | toalettipaperi | valmistus 47 ryhmän paperinvalmistusaineista | |
ex 4818 | papier hygiénique | fabrication à partir de matières servant à la fabrication du papier du chapitre 47 | |

ex 2524 | asbestikuidut | valmistus asbestimineraalista (asbestirikasteesta) | |
ex 2524 | fibres d'amiante | fabrication à partir de minerai d'amiante (concentré d'asbeste) | |

- joissa on kumilankaa | valmistus yksinkertaisesta langasta [7] | |
- incorporant des fils de caoutchouc | fabrication à partir de fils simples [7] | |

- muut | valmistus, jossa kaikki käytetyt ainekset ovat alkuperätuotteita | |
- autres | fabrication dans laquelle toutes les matières utilisées doivent être déjà originaires | |

ex 6803 | liuskekivitavarat, myös yhteenpuristettua liuskekiveä | valmistus työstetystä liuskekivestä | |
ex 6803 | ouvrages en ardoise naturelle ou agglomérée (ardoisine) | fabrication à partir d'ardoise travaillée | |

ex 1505 | puhdistettu lanoliiní | valmistus nimikkeen 1505 raa'asta villarasvasta | |
ex 1505 | lanoline raffinée | fabrication à partir de graisse de suint du no1505 | |

- muut | valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista.
- autres | fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit.

- - muut | valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös muista nimikkeen 3002 aineksista.
- - autres | manufacture from materials of any heading, including autres materials of heading 3002.

- - ihmisveri | valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös muista nimikkeen 3002 aineksista.
- - sang humain | fabrication à partir de matières de toute position, y compris à partir des autres matières du no3002.

| - -muut | valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös muista nimikkeen 3002 aineksista.
| - -autres | fabrication à partir de matières de toute position, y compris à partir des autres matières du no 3002.

- huopaa, kuitukangasta | valmistus [7]: luonnonkuiduista, taikemiallisista aineista tai tekstiilimassasta | |
- en feutre, en nontissés | fabrication à partir [7]: de fibres naturelles, oude matières chimiques ou de pâtes textiles | |