Results for yhdentymisprosessin translation from Hungarian to French

erityisesti parhaillaan käynnissä olevan yhdentymisprosessin ansiosta voidaan pikemminkin saavuttaa uusia kustannussäästöjä, vaikka rehunhinnat ovat noususuunnassa (ks.
au contraire, compte tenu notamment du processus de consolidation en cours, de nouvelles réductions de coûts pourraient avoir lieu, même si les prix de l'alimentation enregistraient une tendance à la hausse (voir considérant 51).

(62) mitä tulee yhdentymisprosessin kustannuksia pienentävään vaikutukseen, yhteisön tuotannonala ei esittänyt mitään näyttöä vastaväitteensä tueksi.
(62) pour ce qui concerne l'effet de réduction des coûts lié au processus de consolidation, l'industrie communautaire n'a présenté aucun argument pour étayer ses objections.

(49) kustannusten todennäköisen kehityksen osalta tarkasteltiin useita yksikkökustannusten tasoon vaikuttavia tekijöitä, kuten rehukustannuksia, smolttien kustannuksia, norjan lohentuotantoalan yhdentymisprosessin vaikutusta sekä uuden entistä kustannustehokkaamman teknologian lisääntyvää käyttöä.
(49) s'agissant de leur évolution probable, plusieurs facteurs ayant une influence sur le niveau des coûts unitaires ont été examinés, tels que les coûts d'alimentation, les coûts des smolts, l'impact du processus de consolidation de l'industrie norvégienne du saumon et l'utilisation accrue de nouvelles technologies de plus en plus performantes.