Results for zsíreloszlásának translation from Hungarian to French

a test zsíreloszlásának változásai (lásd az „ a - étvágycsök
difficultés pour respirer rougeur de la peau (vasodilatation) changements de la répartition des graisses corporelles (voir effets indésirables liés aux traitements antirétroviraux en association ci-dessous)

hiv betegekben a kombinált antiretrovirális terápia a test zsíreloszlásának megváltozásával járt (lipodystrophia).
les traitements par association d’antirétroviraux ont été associés, chez les patients infectés par le vih, à une redistribution de la masse grasse corporelle (lipodystrophie).

hiv- betegekben a kombinált antiretrovirális terápia a test zsíreloszlásának megváltozásával (lipodystrophia) járt.
les traitements par association d’ antirétroviraux ont été associés, chez les patients infectés par le vih, à une redistribution de la masse grasse corporelle (lipodystrophie).

hiv-fertőzött betegeknél a kombinált antiretrovirális terápia a test zsíreloszlásának megváltozásával járt (lipodystrophia).
les traitements par association d’antirétroviraux ont été associés, chez les patients infectés par le vih, à une redistribution de la masse grasse corporelle (lipodystrophie).

hiv betegekben a kombinált antiretrovirális terápia a test zsíreloszlásának megváltozásával járt (lipodystrophia), beleértve a végtagokon és az arcon a bőralatti zsír csökkenését, az intraabdominalis és visceralis zsírgyarapodást, mellkasi hypertrophiát és a dorsocervicalis zsírfelhalmozódást (bölénypúp).
les traitements par association d’ antirétroviraux ont été associés, chez les patients infectés par le vih, à une redistribution de la masse grasse corporelle (lipodystrophie), incluant une perte du tissu adipeux sous-cutané périphérique et facial, une augmentation de la masse grasse intra-abdominale et viscérale, une hypertrophie mammaire et une accumulation de la masse grasse au niveau rétro-cervical (bosse de bison).