Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az euroövezet rezidensei által kibocsátott, részvényeken kívüli értékpapírok állományai
von ansässigen im euro-währungsgebiet ausgegebene wertpapiere außer aktien
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
a részvényeken kívüli értékpapírok állományai tekintetében futamidő szerinti lebontás szükséges.
eine fristengliederung ist für bestände an wertpapieren außer aktien erforderlich.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
a biztonságos biológiai határértéken kívüli állományok esetében elsődleges fontossággal bír a többéves helyreállítási terv elfogadása.
für bestände, die sich außerhalb sicherer biologischer grenzen befinden, ist die verabschiedung mehrjähriger wiederauffuellungspläne absolut vorrangig.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a 2010. évi 195 millió euro leírás nagyrészt a monetáris politikai célú értékpapír-állományon kívüli forgalomképes értékpapírokon keletkező nem realizált veszteségből származik, 2009-ben a megfelelő adat 38 millió euro volt.
2010 führten vor allem nicht realisierte verluste bei marktfähigen wertpapieren, die nicht für geldpolitische zwecke gehalten werden, zu abschreibungen in höhe von 195 mio € (2009: 38 mio €).
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Állomány
bestand
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 70
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.