You searched for: összefüggéseken [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Hungarian |
German |
Info |
|
Last Update: 2011-11-08 |
|
Last Update: 2011-11-08 |
|
Last Update: 2011-11-08 |
Más azolszármazékok alkalmazását összefüggésbe hozták a digoxin- szintek emelkedésével.
|
Die Anwendung anderer Azole war assoziiert mit einer Erhöhung der Digoxinwerte.
|
Last Update: 2012-04-12 |
A Neupro összefüggésbe hozható aluszékonysággal és hirtelen fellépő elalvással.
|
Neupro wird mit Somnolenz und Episoden plötzlichen Einschlafens in Verbindung gebracht.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Ennek a szomatropin terápiával való okozati összefüggése nem valószínű.
|
Ein kausaler Zusammenhang mit der Therapie ist unwahrscheinlich.
|
Last Update: 2012-04-12 |
A Nespo- kezeléssel összefüggésben izolált esetekben előfordult
|
In Einzelfällen wurde in Verbindung mit einer Nespo-Therapie bei Patienten
|
Last Update: 2012-04-12 |
Oki összefüggést azonban a NeoRecormon- kezeléssel nem állapítottak meg.
|
Ein kausaler Zusammenhang mit der NeoRecormon Behandlung konnte jedoch nicht gezeigt werden.
|
Last Update: 2012-04-12 |
A magas dózissal összefüggésbe hozható mellékhatásokról nem számoltak be.
|
Auch bei dieser hohen Dosis waren keine unerwünschten Re- aktionen zu erkennen.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Okozati összefüggés a szomatropin terápiával nem valószínű.
|
Ein ursächlicher Zusammenhang mit der Therapie ist unwahrscheinlich.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Oki összefüggést azonban a NeoRecormon- kezeléssel nem állapítottak meg.
|
Retikulozytenzahlen ebenso an wie die 59Fe-Einbaurate.
|
Last Update: 2012-04-12 |
A Nespo- kezeléssel összefüggésben izolált esetekben előfordult ho
|
In Einzelfällen wurde in Verbindung mit einer Nespo-Therapie bei Patienten
|
Last Update: 2012-04-12 |
összefüggésbe hozható mellékhatások miatt, beleértve a vesebetegségeket is.
|
Nebenwirkungen, einschließlich Nierenfunktionsstör ungen engmaschig überwacht werden.
|
Last Update: 2012-04-12 |
A farmakokinetika és a farmakodinámia összefüggései
|
Elimination von Voriconazol herangezogen werden.
|
Last Update: 2012-04-12 |
A ciprofloxacin használatával összefüggésben crystalluriát jelentettek.
|
Im Zusammenhang mit der Anwendung von Ciprofloxacin wurde über Kristallurie berichtet.
|
Last Update: 2012-04-12 |
A venlafaxinnal összefüggésben mydriasis jelentkezhet.
|
Unter Venlafaxin kann eine Mydriasis auftreten.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Az alábbi nemkívánatos hatásokat jelentették a lapatinibbel összefüggésben:
|
6 Die folgenden Nebenwirkungen wurden als im Zusammenhang mit Lapatinib stehend berichtet:
|
Last Update: 2012-04-12 |
A TYSABRI alkalmazását összefüggésbe hozták a PML fokozott kockázatával.
|
Die Anwendung von TYSABRI wurde mit einem erhöhten Risiko für die Entwicklung einer PML in Zusammenhang gebracht.
|
Last Update: 2012-04-12 |
ng gyógyszerekkel voltak összefüggésbe hozhatók) (lásd 4. 8 pont).
|
In klinischen Studien mit Telithromycin wurden häufig Veränderungen der Leberenzymwerte
|
Last Update: 2012-04-12 |
A PAH összefüggésben van a kóros májműködéssel.
|
Mit PAH wurden abnorme Leberfunktionen assoziiert.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: mellékhatásokról (Hungarian - German) | aluszékonysággal (Hungarian - German) | összefüggésben (Hungarian - German)
Users are now asking for help: fitosanitarie (Italian>Estonian) | navigua (English>Spanish) | artlandstraße (English>Danish) | maduras peludas (Spanish>Italian) | iphones (English>Spanish) | spogliatoio (Italian>English) | tagliacapelli (Italian>English) | telecomunicazioni (Czech>English) | disuguaglianze (English>Slovenian) | langt (Norwegian>Georgian) | adam (German>Danish) | op de spits gedereven (Dutch>French) | sedum (Italian>English) | technologie (German>Portuguese) | mio carissimo ragazzo, (Italian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语