Results for ügynöki tevékenység translation from Hungarian to German

Értékpapír-ügynöki tevékenység, alapkezelés
effektenvermittlung und -verwaltung (ohne effektenverwahrung)

Ügynöki tevékenység a bankközi piacon.
geldmaklergeschäfte

utazásszervezés, utazási ügynöki tevékenység, idegenvezetés
reisebüros und reiseveranstalter

„utazásszervezés, utazási ügynöki tevékenység, idegenvezetés”
«activities of travel agencies and tour operators; reiseveranstalter a. n. g.

Ügynöki megállapodások
handelsvertreterverträge

iii. biztosítási közvetítés, úgymint alkuszi és ügynöki tevékenység;
iii) versicherungsvermittlung wie leistungen von versicherungsmaklern und -agenturen;

biztosításközvetítői és ügynöki szolgáltatások
versicherungsmakler- und -agenturdienste

b) Ügynöki megbízás keretében
b) auf honorar- oder vertragsbasis

vegyes termékkörű ügynöki nagykereskedelem
handelsvermittlung von waren ohne ausgeprägten schwerpunkt

kikötői és árutovábbítási ügynöki szolgáltatások
dienstleistungen von hafenspediteuren und anderen spediteuren

b) egyéb jutalékos ügynöki szolgáltatások
b) sonstige dienstleistungen von kommissionären

fa-, építési anyag ügynöki nagykereskedelme
handelsvermittlung von holz, baustoffen und anstrichmitteln

máshova nem sorolt termék ügynöki nagykereskedelme
handelsvermittlung von waren a.n.g.

a tanulmány ellentmondásokat is feltár az ügynöki tevékenység európai közhatóságok és magántestületek általi szabályozásának módjában.
in der studie wird auch dargelegt, dass die tätigkeit der agenten von den behörden und privaten stellen in europa höchst unterschiedlich geregelt wird.

bútor, háztartási áru, vasáru ügynöki nagykereskedelme
handelsvermittlung von möbeln, einrichtungs- und haushaltsgegenständen, eisen- und metallwaren

a bizottság információs ügynöki és felügyeleti szerepet tölt be.
die kommission hat eine informationsvermittlungs- und Überwachungsrolle.

nace 51.170: Élelmiszer, ital, dohányáru ügynöki nagykereskedelme
nace 51.170: handelsvermittlung von nahrungsmitteln, getränken und tabakwaren

alapanyag, üzemanyag, fémek és vegyi anyagok ügynöki nagykereskedelme
handelsvermittlung von brennstoffen, erzen, metallen und technischen chemikalien

i. jutalék és ügynöki jutalék, a vételi jutalékok kivételével;
i) provisionen und maklerlöhne ausgenommen einkaufsprovisionen;

a) jutalékokat és ügynöki jutalékokat, a vételi jutalékok kivételével;
a) provisionen und maklerlöhne, ausgenommen einkaufsprovisionen,