Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
45 vastagbél- adenomát és egy coecum- adenocarcinomát írtak le, ami nem volt statisztikailag szignifikáns.
ein dickdarm-adenom und ein adenokarzinom im blinddarm, die bei einer dosis von 1.500 mg/kg/tag bei ratten aufgetreten waren, waren statistisch nicht signifikant.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
a pazopanibbal végzett kétéves karcinogenitási vizsgálatokban egereknél megnövekedett számú máj adenomát, patkányoknál pedig megnövekedett számú duodenalis adenocarcinomát figyeltek meg.
in zwei-jahres-karzinogenitätsstudien mit pazopanib wurden eine erhöhte zahl von adenomen der leber bei mäusen und adenokarzinomen des zwölffingerdarms bei ratten festgestellt.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1500 mg/kg/nap adag mellett patkányokban egy vastagbél adenomát és egy coecum adenocarcinomát írtak le, ami nem volt statisztikailag szignifikáns.
ein dickdarm-adenom und ein adenokarzinom im blinddarm, die bei einer dosis von 1.500 mg/kg/tag bei ratten aufgetreten waren, waren statistisch nicht signifikant.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:
a klinikai vizsgálatok során a cervicalis intraepithelialis neoplasia (cin) 2/3-as fokozatát (középfokútól magas fokúig terjedő dysplasia) és az in situ adenocarcinomát (ais) használták a cervicalis carcinoma klinikai helyettesítő végpontjaként.
intraepitheliale neoplasien der zervix (cin) 2/3 (mittel- bis hochgradige dysplasien) und adenocarcinoma in situ (ais) dienten in den klinischen studien als surrogatmarker für das zervixkarzinom.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality: